C'est avec grand regret que j'ai appris aujourd'hui le décès de l'honorable. Jack Layton, MP, Leader du Nouveau Parti démocratique du Canada, et chef de l'Opposition officielle du Canada.
The fall of a great champion is always due a poignant sadness. Jack was indeed a great champion, et un concurrent féroce et courageux toujours à compter avec.
Succombant à une maladie grave si tôt après avoir mené une campagne nationale vigoureuse avec un tel succès spectaculaire apporte maintenant que la bataille au point en un galant encore plus, héroïque, and Herculean light. Well done, Jack! — pour ce, et même pour vos nombreuses contributions tout au long de votre vie.
En mon nom, et, en tant que président de la Port Moody - Westwood - Port Coquitlam Association libérale fédérale, au nom de nos membres, J'offre mes condoléances à la famille de Jack, amis, et les adeptes.
The rich tapestry of Canadian political discourse is diminished today. Jack has left big shoes to fill. His passing is a loss to all Canadians.